Agrément jeunesse, éducation populaire